Petrarchan sonnet

How lovely life can be? So long it lives,
It blooms like lilies out of mire and fray,
Hoists bracingly to the rhythm of the day,
In lieu of it thy tattered soul relives.
Exhilarating views of world it gives,
That mystifies thy dream in every way, 
But everlastingly thy heart retrieves.


Enthralling lullaby thy life might trace
Invigorating hum from dawn to toll.
'Tis intervention of all fleeting grace,
And that confers a man no choice to fall.
Bestows a man the right to love at ev'ry pace,
And to be unreservedly loved by all.

Measurement: iambic pentameter
rhyme scheme: abba abba cdcdcd

Eternal spark

'Tis perfect love that casts away thy fears,
And alters trepidation into light,
Though might produce a thousand folds of tears,
'Twas made to yield arrant heavenly fight.


Behold! Amidst ordeals love will subsist,
Bequeaths thou ev'ry man eternal spark,
In agony shall not cease to insist,
In ev'ry scrape hath com to leave a mark.


Though thy love seems a stream of endless pain,
And doubts might then bemuse thine loving heart,
Delight thyself in the joy thee might gain,
And though stars fall, it would not be apart.


Love's thorns might scour thy candid heart so deep,
But in its presence souls will never weep.

Measurement: Iambic pentameter
Rhyme scheme: abab cdcd efef gg

~my first ever Shakespearean sonnet. :']

This sudden realization that I really miss my friends.

photo taken after Bianca's ballet performance at CCP (omg. she's awesome)

                                                 
                                 Second year field trip ( photo taken at Calamba ,Laguna)

                     Overnight party at Dianne's house (it's her 17th birthday. kyaaaa~)

I miss my friends in high school. :\ Can't believe we're off in college without being in the same university.
Looking on our photos makes me realize a thing. We've changed. A lot. The same old smile is there, the same funny look. ., but I know in our hearts something's changed. We are not what we used to be. We became stronger and more mature. Some of us became more independent while others are set to get encouragement from other people. Nevertheless, I am still happy that we still stick together. I love them and I won't mind being with them for foreveeeeeeer. Too blessed to let people like them slip off my hands. :))

photos from Kadalejo's fan page . :)))

What am I doing?

I am suppose to translate Rizal's letter to tagalog. But then, here I am blogging like there's no tomorrow. I don't know what happened. LOL. Well, it's one of my ways to ease off. I'm soooooo tireeed. My eyebags are screaming to death coz I don't allow them to shrink even a bit. hahahaha. C'mon. We're all in this together. :)


Just to give you an idea of what am I going to translate.. :)

31 Charles Crescent, Primrose Hill, N.W.

London, 31 Januar 1889.

FeuererFreund!

Vorm allem schreibe ich dir, dassich an dem Trauer  Osterreichs und ein deinemTeilnehme. Das Unglück welches das Osterreichsche Volk litt, istzugroßdass man auchhiersympathisiert. Abe res sind dochVölker die weit unglücklicher sind, sind für welche dieses Unglück, ware  es möglich, gewiss als Glück gelten wird.

Deinen Brief habe ich empfangen, und sage dir wärmsten Dank in dem Namen meines Vaterlandes, weil du die Präsidentenschaft angenommen hast. Fürchte nicht,ich will dich nicht compromitieren, wenn du das auch Wohl meines Vaterlandes es verlaugte. Wir wollen das Glück der Philippinen, aber durch Edelmuth und Wahrheit, den wir stehen ja auf unserem Rechte, und wir brauchen  nucht, Unrecht zu tun. Müsste ichunedelhandeln, um meinVaterland glücklich zumachen, so werde ich verzichtener zu tun,den ich bin sicher dass was auf Sand aufgebaut ist, früher oder spatter wird zusammen fallen.

Nein, fürchte nicht; haben wir Recht, so müssen wir Recht haben, trotz den Frayles u. dergl.m. und wäre es uns unmöglich, heute unsere Feinde zu besiegen, Morgen wird scheinen, den es muss ja einen Gott der Gerechtigkeit geben, sonst warden wir atheist.

Ich habe Casal’s Buch schon gelesen, und bedaure sehr dass es Casal untergezeichnet hat. Man hat mir aus Madrid geschrieben, dass der Verfaner ein Frayle war; Casal kennst die Philippinen nicht noch die Bevölkerung; er hat als Kind, Philippinen verlassen, wurde hier erzogen, und als er dahin kehrte, seine Aufenthalt war so Kurz –Kürger wie meine –dass er die Zustände der Bevölkerung nicht richtig lernen kennen konnte. Außerdem, Casal ist ein glückliches Mann, er hat nur mit glückliches und Machtigen verkehrt, er ist mit den Zuständen der Philippinen zufrieden, er hat ein schönes hinkommen, er wohnt nicht da, wo zu wollte er den Quijotismo gehen paraendezar entuertos y defender al dewalido? Sicherlich wird seine Nachkommenschaft spanisch, und es wäre di größteThorheit für die Philippien Käupfen, wenn man alle Hoffnungen auf Spanien selzt.

Ich habe schon an Herr Schadenberg ein Noli me Tangere hingeschickt :obwohl ich es ein geschrieben ließ, doch zweifleich, er köme es bekommen.

Jose Rizal

Ang aking mahal na kapatid

Nakakatuwa lang yung kapatid ko. May crush na siya. HAHAHAHAHA. parang ako... "WOW! Talo mo pa ko :))) "

Tapos ang conscious na niya sa itsura. One time nagalit siya saken kase ang ingay ko eh natutulog na siya. ayaw nya daw kaseng mapuyat dahil magkaka-pimples siya... AHAHAHAHA! Tas meron pang one time na ginaya niya ung isa sa mga trip ko.... naglagay siya ng kutsara sa freezer. Tapos nung malamig na, nilagay niya sa mata niya para daw mawala ang eyebags. LOL. Taspo gumagamit na siya ng papaya soap kase sinabihan ko siya dati na maitim siya.


HAHAHAHAHA! okaaaaay. tama na. babalik pa kong dorm bukas. :D